Sehr verehrte Gäste von Finkes Sicht,
wir heißen Sie HERZLICH WILLKOMMEN auf unserer Homepage, und natürlich auch in unserem Gästehaus. Schauen sie sich diese in aller Ruhe an, es gibt einige Neuigkeiten auf Finkes Sicht.

Dear Guests from Finkes Sicht,
a warm welcome to our Homepage.
Take your time to read about Finkes Sicht.

Geschichte und Wissenswertes zu Finkes Sicht
Finkes Sicht wurde zwischen 1980- 1983 von Herrn Ludwig Finke (Vater von Ute Finke), im Herzen Namibias gebaut, und bietet den besten Ausblick auf die AUAS- Mountains, das älteste Gebirge der Welt.  Finkes Sicht liegt auf 1906 Meter über dem Meeresspiegel, bietet klare Luft, und einen atemberaubenden Sternenhimmel.

History and interesting to Finkes
Finkes Sicht was built between 1980- 1983 by Mr. Ludwig Finke (Father of Ute Finke).  It is situated in the heart of Namibia, and has the best view over the AUAS- Mountains, the oldest mountains in the World. Finkes Sicht is on an altitude 1906 meters over Sea-level, offers clear Air, and a stunning view to the stars.

Inside Yard
Inside Yard
Veranda
Veranda

Wo finden sie Finkes Sicht?
Finkes Sicht, nur wenige Autominuten östlich von Windhoek an der B6 und ca. 7 km nördlich der AUAS- Mountains. Somit günstig gelegen zwischen Windhoek und dem internationalen Airport HOSEA KUTAKO* (= *ehemaliger HERERO Häuptling). Ideal gelegen als Start- und/oder Abschlussgästehaus ihres Namibiaurlaubs.

How to find Finkes Sicht
Finkes Sicht is almost halfway between Windhoek and the intern. Airport, in a tranquil setting, surrounded by Nature with easy access to the main Road. Ideally situated between Windhoek and the intern. Airport HOSEA KUTAKO* (= *former Herero- Chief). As an ideal starting point and ending to your Namibian holiday.

Was bietet Finkes
Für den anspruchsvollen Besucher bietet Finkes Sicht alles, was zu einem erholsamen Urlaub beiträgt. Entspannen sie mit ihrer Familie und genießen sie die Ruhe / Natur.  Aus unserer Veranda haben sie einen einmaligen 270° Ausblick, in eine der reizvollsten Landschaften die Namibia zu bieten hat. Die AUAS- Mountains sind das zweit sensitivste Gebirge nach dem Brandberg in Namibia. Beobachten sie -morgens und abends- die verschiedensten Wild- und Vogelarten.
Auch interessant ist eine ganz spezielle “Kaktusart”, die sogenannten Hottentotten- Popo, die sie im Windhoek Distrikt nur bei uns finden.

We offer
Accommodation you can feel at home in. It’s the personal touches and attention to detail, which make Finkes Sicht a place our guests will want to stay longer.
From our Veranda you have a stunning view on a 270 degrees View to an amazing area. The AUAS- Mountains, the oldest and second sensitive Nature Mountains, after the BRANDBERG in Namibia. Observe in the morning/evening the Birds and Game at the nearby Lake. A very special and interesting Succulent, named HOTTENTOTTEN- POPO, you only will find here at Finkes Sicht.

Relaxing corner
Relaxing corner

Veranda
In unserer gemütlichen Veranda finden sie auch genügend bequeme Sitzgelegenheiten vor, die zu einem gemütlichen Tagesausklang (sundowner), aber auch zu interessanten Gesprächen mit den Gastgebern einladen. Erfahren sie eine Menge Wissenswertes über Namibia, seine Geschichte, seine Menschen.

Veranda
Enjoy the beauty of African stunning Sunrise / Sunsets, a sky full of stars or the bright moonlight from our beautiful Veranda. Here we also can share interesting facts over the Namibian history and its People.

Veranda relaxing corner
Veranda relaxing corner
View from Veranda to a Dam & AUAS- Mountains
View from Veranda to a Dam & AUAS- Mountains
Sunset
Sunset                           

Kulinarisches
In Finkes Sicht verwöhnt Ute Finke ihre Gäste mit einem ausgezeichneten, reichlichen Frühstück, aber auch mit einem ebenso exzellenten 3-Gänge-Dinner  (kein Telleressen), mit namibischen, aber auch internationalen kulinarischen Köstlichkeiten. Bei uns isst der Gast so lange, bis er SATT ist.
Sie als Gast müssen uns nur mitteilen ob sie gegen irgendetwas allergisch, oder Vegetarier, sind. Ute wird dann die entsprechende/n Speisen zubereiten.

 

Culinary Information
Hospitality is Ute Finke’s hallmark, she spoils her visitors with the best Namibia’s has to offer from Game meat to home- grown fruit &vegetables. We produce various home-made jams, marmalades and juices & have our own “happy chicken” that gives you fresh, tasting eggs. All we ask our guest is to inform us of any special culinary requirements. If there are any allergies to consider, requests for vegetarian food etc.  Ute will than cater for your needs.

Dinner with Guests
Dinner with Guests

Ausstattung
Finkes Sicht bietet Einzel-, Doppel- und Familienzimmer mit Dusche / WC, fließend Warm- und Kaltwasser. Alle Zimmer werden im Winter elektrisch beheizt, zusätzlich sorgt unser Personal für ein mollig warmes Bett in Form einer Wärmflasche. Im Sommer sorgen Deckenventilatoren für die nötige Kühle. Finkes Sicht ist bewusst    mit alten aber funktionellen Farm Möbeln in Country- Style gehalten, alle Fenster, nach Westen, haben Sonnenschutzblenden die nach belieben geöffnet werden können. Alle Betten entsprechen der namibischen Standardgröße (Länge & Breite), und haben Orthopädische Matratzen.  Fernseher, Telefon/Fax steht auf Wunsch im “Wohnzimmer” bereit.
Finkes Sicht ist auch für Rollstuhlfahrer geeignet.
Camper u. Backpacker sind bei uns auch gern gesehene Gäste.
Keine Störungen durch Personal, kein dauerndes Türeschlagen, Service nur auf Anfrage.

Allerdings kann es sein, dass Sie nachts wach werden und eine Art Röcheln und Hufgetrampel hören, das sind Kudus die sich an den Bäumen laben.

Accommodation
Finkes Sicht offers all amneties like rooms with bathroom / shower and WC with hot- and cold water.
All Rooms have electric heaters,  in addition, our staff will prepare a hot water bottle in winter for a warm and cuddly bed.  During the summer months, ventilators can keep you cool. Finkes Sicht has a Country- Style Interior, all windows (to west) have blinds for sun protection.  All beds are in Namibian standard size (length & weight), with orthopedic Matrasses.
Please do not fear if you hear coughing noises, they are just from the kudus passing by or even might peep through your window at Finke’s Sicht.

Finkes Sicht is wheel chair friendly!
Camper und Backpackers are welcome at Finkes Sicht.
No noise, no banging of doors, only discreet service by our staff according to our guests needs.

 

one of the Bedrooms
one of the Bedrooms
Kudu
Kudu

Wir nehmen uns Zeit für jeden Gast.
GASTFREUNDSCHAFT, ZUFRIEDENHEIT und eine wirkliche INDIVIDUELLE BETREUUNG unserer Gäste, sind unser höchstes Ziel.

We take time for all our Guests
Hospitality, your happiness and catering to your individual needs is our highest priority.

Birthday breakfast with our Guests
Birthday breakfast with our Guests

Internes Rating
Einer internen Umfrage bei unseren Gästen zufolge, sind alle Gäste mit dem Service, Gastfreundschaft, Ausstattung,  den Schlafzimmern-, Dusche/Bad- und WC, individueller Betreuung, sehr zufrieden.

Internal Rating
According to previous internal surveys our guests expressed that they were very happy with our hospitality, amenities, the rooms and in particular the individual attention they received.

Weitere Angebote
Wir können auch für Sie Touren und Safaris planen & organisieren.
Aber auch Jagden, Farmrundfahrten, Gamedrives, Stadtbesichtigungen, und vieles mehr in Namibia. Interessant dürfte auch ein Besuch bei einem Taxidermy sein. Fragen sie uns einfach
Alle Preise und weiter Informationen zu Übernachtungen, Aktivitäten, Touren, usw.  erhalten sie auf Anfrage über unsere E-Mail-Adresse am Ende dieser Homepage.

We offer
– Warm Hospitality
– Friendly Service
– Handicapped friendly
– Care for the individual
– En-suite-rooms
– Ample parking
– Laundry Service
– Coffee / Tea, Cake, Cookies
– Generous meals, Complimentary fruits and homemade juices / jams
– Braai Facilities
– Game viewing
– Birdwatching
– Game drives   must be planned & reserved well in Advance
– a guided Tour to a Taxidermy / Souvenir shop
– City Tours
– Namibia Travel Advice
– Booking Accommodation
Stornierungsgebühren für alle Buchungen:

60 – 45 Tage bis Ankunft    25 %

44 – 30 Tage bis Ankunft    50 %

29 – 15 Tage bis Ankunft    75 %

14 –  0  Tage bis Ankunft   100 %

Keine Absage   100%

Kontaktieren Sie uns zu Preisen, Informationen zu Touren und anderen Aktivitäten. 

Cancelation fees for all Bookings: 

60 – 45 Days Prior to Arrival     25 %

44 – 30 Days Prior to Arrival     50 %

29 – 15 Days Prior to Arrival     75 %

14 –   0 Days Prior to Arrival   100 %

Non Show   100 %

For more on information on pricing as well as tours and other activities, please contact us at our E-Mail address listed below. 

Adresse:
Guesthouse Finkes Sicht
Box 90671
Klein Windhoek
Windhoek,  Namibia

Handy:      (00264) (0) (81) 423 9335
Tel:           (00264) (0) (61) 225 025
Email:       utefinke@iway.na

Deutsch, Englisch, Afrikaans.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s